-
1 capotear
v.1 to distract with the cape (bullfighting).2 to make passes using the cape.* * *1 (capear al toro) to make passes using the cape2 figurado (evadir las dificultades) to dodge3 figurado (entretener con engaños) to stall* * *VT1) (Taur) to play with the cape2) (=engañar) to deceive, bamboozle3) (=esquivar) to dodge, duck4) Cono Sur (Naipes) to win all the tricks against, whitewash ** * *capotear [A1 ]vt* * *capotear vtTaurom to distract with the cape* * *v/t TAUR make passes at with one’s cape
См. также в других словарях:
capear — verbo transitivo 1. Área: tauromáquia Torear (una persona) [una res] con la capa: El maestro capeó el toro regular, en contra de su costumbre habitual. 2. Evitar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capear — 1. tr. Despojar a alguien de la capa, especialmente en poblado y de noche. 2. Hacer suertes con la capa al toro o al novillo. 3. coloq. Entretener a alguien con engaños o evasivas. 4. coloq. Eludir mañosamente un compromiso o un trabajo… … Diccionario de la lengua española
capear — ► verbo transitivo 1 TAUROMAQUIA Torear a una res con la capa: ■ el diestro capeó con arte y sabiduría y cerró la tarde con una certera estocada. SINÓNIMO capotear 2 coloquial Ocupar la atención de una persona con engaños o evasivas para no… … Enciclopedia Universal
capear — {{#}}{{LM C07101}}{{〓}} {{ConjC07101}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07266}} {{[}}capear{{]}} ‹ca·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En tauromaquia,{{♀}} torear con la capa: • El diestro supo capear al primer toro de la tarde.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Toro — I (Del lat. taurus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero artiodáctilo rumiante, de la familia de los bóvidos, grande, con la cabeza provista de dos cuernos curvos y puntiagudos, de piel dura y de pelo corto. (Bos taurus.) SINÓNIMO astado 2 … Enciclopedia Universal
capotear — ► verbo transitivo 1 TAUROMAQUIA Dar pases al toro con el capote. 2 Ocupar la atención de una persona con evasivas o engaños: ■ desde hace tres meses me está capoteando sin pagarme lo que me debe. SINÓNIMO capear 3 coloquial Evitar hábilmente las … Enciclopedia Universal
capea — ► sustantivo femenino 1 TAUROMAQUIA Acción de capear al toro. SINÓNIMO capeo 2 TAUROMAQUIA Lidia de becerros o novillos por aficionados. * * * capea 1 f. Acción de capear. 2 Taurom. Lidia informal de becerros o novillos; por ejemplo, las que se… … Enciclopedia Universal
capeo — ► sustantivo masculino 1 TAUROMAQUIA Acción y resultado de capear a una res: ■ realizó su primer capeo en el tentadero de la finca. SINÓNIMO toreo ► sustantivo masculino plural 2 TAUROMAQUIA Capea o lidia: ■ asistió a varios capeos en verano … Enciclopedia Universal
capotear — (De capote). 1. tr. capear (ǁ al toro). 2. coloq. capear (ǁ entretener con engaños). 3. coloq. capear (ǁ eludir un compromiso) … Diccionario de la lengua española
capea — 1. f. Acción de capear (ǁ al toro). 2. Lidia de becerros o novillos por aficionados … Diccionario de la lengua española
capeo — 1. m. Acción de robar la capa. 2. Acción de capear (ǁ al toro). 3. capea (ǁ lidia de becerros o novillos por aficionados) … Diccionario de la lengua española